端午節是台灣三大節日之一，為每年農曆五月初五舉行， 黎明技術學院為了讓外籍生感受端午節的氛圍，本校舉辦了「端午餐盒發放活動」，由校長林明芳親自到現場頒發給學生們，讓同學們非常感動和開心。

Tết Đoan Ngọ, một trong ba lễ lớn của Đài Loan, được tổ chức vào ngày 5 tháng 5 âm lịch hằng năm. Nhằm giúp sinh viên cảm nhận rõ hơn không khí của ngày lễ này, Trường Lê Minh đã tổ chức hoạt động phát bánh ú cho các bạn. Hiệu trưởng Ming-Fung Lin đã đích thân đến và phát bánh cho sinh viên, mang lại niềm vui mừng cho các em.

除了發放餐盒之外，國際專修部華語文中心的老師們還安排了學生們體驗製作香包和立蛋的活動。這些活動旨在讓學生們更深入了解和感受端午節的傳統文化。

Ngoài việc phát bánh, các giáo viên của Trung tâm Hoa ngữ còn tổ chức hoạt động DIY túi thơm và dựng trứng cho sinh viên. Những hoạt động này được thiết kế nhằm giúp học sinh hiểu sâu hơn về văn hóa truyền thống của Tết Đoan Ngọ tại Đài Loan.

活動中，學生們興致勃勃，充滿好奇。對許多學生來說，這是第一次參加縫製活動，因此他們非常小心和細緻。Trong quá trình làm túi thơm, các em học sinh rất hào hứng và đầy tò mò. Đối với nhiều học sinh, đây là lần đầu tiên các em tham gia may vá, nên mọi người rất cẩn thận và tỉ mỉ trong từng công đoạn.

而立蛋活動也需要技巧和精確，給學生們帶來了實際又愉快的體驗。據說在端午節的正午時分，由於陽氣最強，雞蛋可以輕易站立，成功立蛋的人將獲得好運。

Hoạt động dựng trứng cũng đòi hỏi sự khéo léo và chính xác, mang đến cho học sinh những trải nghiệm thực tế và thú vị. Tương truyền rằng vào buổi trưa 12 giờ trong ngày lễ, khi năng lượng dương khí mạnh nhất,thì những quả trứng này có thể dễ dàng dựng đứng trên mặt đất, và những người dựng trứng thành công sẽ nhận được nhiều may mắn trong suốt một năm.                                            

通過這些活動，學生們不僅對端午節有了更深入的了解，還體驗到了台灣濃厚的文化氛圍。這不僅增進了他們對台灣傳統節日的認識，也幫助他們留下了難忘的回憶。這次端午節活動，不僅是一次傳統文化的展示，更是一場跨文化交流的盛。Thông qua các hoạt động này, các em sinh viên không chỉ hiểu sâu hơn về ngày Tết Đoan Ngọ mà còn được trải nghiệm không khí văn hóa truyền thống của Đài Loan. Điều này không chỉ nâng cao hiểu biết của các bạn về các lễ hội truyền thống mà còn để lại những kỷ niệm khó quên. Hoạt động lần này không chỉ là cơ hội để giới thiệu và tôn vinh nền văn hóa truyền thống của Đài Loan mà còn là một dịp để các sinh viên quốc tế giao lưu, trao đổi văn hóa, tạo nên sự gắn kết và hiểu biết lẫn nhau giữa các nền văn hóa khác nhau.